-
1 conscientious objection
1) Деловая лексика: отказ от несения военной службы по религиозным соображениям2) юр.Н.П. отказ от несения военной службы по религиозным или иным убеждениямУниверсальный англо-русский словарь > conscientious objection
-
2 conscientious objection
Англо-русский экономический словарь > conscientious objection
-
3 conscientious objection
Politics english-russian dictionary > conscientious objection
-
4 conscientious objection
-
5 conscientious objection
Westminster dictionary of theological terms > conscientious objection
-
6 conscientious objection to military service
Общая лексика: отказ от несения военной службы по религиозным соображениямУниверсальный англо-русский словарь > conscientious objection to military service
-
7 conscientious objection to military service
Англо-русский юридический словарь > conscientious objection to military service
-
8 objection
[əbˈdʒekʃən]conscientious objection отказ от несения военной службы по религиозным соображениям to lodge an objection заявить протест; there is no objection to his leaving ничто не препятствует его отъезду make an objection вносить возражение make an objection возражать objection возражение, протест; to take objection возражать; to raise no objection не возражать objection возражение objection запрещение objection недостаток, дефект objection недостаток objection неодобрение, нелюбовь objection неодобрение objection протест objection in point of law возражение правового характера objection in point of law возражение с точки зрения закона objection of inapplicability возражение против неприменимости objection of inapplicability возражение против несоответствия objection of res judicata протест судопроизводства objection to indictment несогласие с обвинительным актом objection to jurisdiction судебный протест objection to quality претензия к качеству preliminary objection предварительное возражение objection возражение, протест; to take objection возражать; to raise no objection не возражать raise objection возражать raise objection выдвигать возражения strong objection серьезное возражение objection возражение, протест; to take objection возражать; to raise no objection не возражать to lodge an objection заявить протест; there is no objection to his leaving ничто не препятствует его отъезду weak objection неубедительное возражение -
9 objection
nto disregard an objection — не считаться с возражением; игнорировать возражение; пренебрегать возражением
to raise / to record objections to smth — выдвигать возражения против чего-л.
- last-minute objectionto waive / to withdraw an objection — снимать возражение
- legal objection -
10 conscientious objector
(conscientious objector (сокр. C. O.))человек, отказывающийся от военной службы ( по политическим или религиозно-этическим мотивам)I am now a conscientious objector, awaiting prison... I based my case on an objection to being used as an imperialist stooge in our colonies. (‘Labour Monthly’) — Теперь я принципиальный противник войны, хотя знаю, что меня за это ждет тюрьма. Начал я с того, что не хотел защищать интересы империалистов в колониях, быть их марионеткой.
-
11 objection
əbˈdʒekʃən сущ.
1) а) возражение, протест( в большинстве контекстов как юридический термин) to deal with, meet an objection ≈ встретить возражение, натолкнуться на возражение to raise an objection to a proposal ≈ возражать против предложения serious, strenuous, strong, violent, vociferous objection ≈ серьезное, сильное возражение valid objection ≈ законное, справедливое возражение objection overruled ≈ протест отклоняется objection sustained ≈ протест принимается We have no objections to your going. ≈ Мы не имеем ничего против того, чтобы Вы пошли( поехали). The judge overruled their objection. ≈ Судья отклонил их предложение. to overrule an objection, sustain an objection ≈ отклонять возражение to withdraw an objection ≈ снять возражение Syn: rejoinder, retort б) перен. неодобрение, порицание Syn: disapproval, disapprobation
2) дефект, недостаток Syn: defect, blemish
1. возражение, несогласие;
протест - to make an * возражать, иметь возражение, быть против - to take an * to smth. высказывать возражение против чего-л. - to utter a strong * against заявить энергичный протест против (чего-л.) - to raise no * не возражать;
не выдвигать возражений - have you any * to my smoking? вы не возражаете, если я закурю? - do I hear any *s? есть ли возражения? - they have a strong * to dogs in shops они очень возражают против того, чтобы в магазины входили с собаками - * overruled (юридическое) возражение отклоняется - * sustained (юридическое) возражение принимается - without *, there being no * (парламентское) поскольку нет возражений нелюбовь, неприязнь;
неодоборение - to feel an * to doing smth. питать неприязнь к чему-л. - he has a strong * to getting up early он очень не любит рано вставать недостаток;
основание или повод для возражений - the chief * to the book is its great length главный недостаток книги - ее растянутость препятствие, задержка;
запрещение - there is no * to your leaving at once ничто не препятствует вашему немедленному отъезду conscientious ~ отказ от несения военной службы по религиозным соображениям to lodge an ~ заявить протест;
there is no objection to his leaving ничто не препятствует его отъезду make an ~ вносить возражение make an ~ возражать objection возражение, протест;
to take objection возражать;
to raise no objection не возражать ~ возражение ~ запрещение ~ недостаток, дефект ~ недостаток ~ неодобрение, нелюбовь ~ неодобрение ~ протест ~ in point of law возражение правового характера ~ in point of law возражение с точки зрения закона ~ of inapplicability возражение против неприменимости ~ of inapplicability возражение против несоответствия ~ of res judicata протест судопроизводства ~ to indictment несогласие с обвинительным актом ~ to jurisdiction судебный протест ~ to quality претензия к качеству preliminary ~ предварительное возражение objection возражение, протест;
to take objection возражать;
to raise no objection не возражать raise ~ возражать raise ~ выдвигать возражения strong ~ серьезное возражение objection возражение, протест;
to take objection возражать;
to raise no objection не возражать to lodge an ~ заявить протест;
there is no objection to his leaving ничто не препятствует его отъезду weak ~ неубедительное возражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > objection
-
12 Совести возражение
♦ ( ENG conscientious objection)отказ от военной службы по религиозным или моральным причинам, гл. обр. это возражение против убийства других людей, даже во время войны.Westminster dictionary of theological terms > Совести возражение
См. также в других словарях:
conscientious objection — con·scien·tious objection /ˌkän chē en chəs / n: objection on moral or religious grounds (as to military service or bearing arms) conscientious objector n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
conscientious objection — Conscientious objection to military service was not recognized during the Franco regime. The constitution of 1978 makes provision for exemption from conscription on conscientious grounds, and allows those exempted to substitute civilian social … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
conscientious objection — noun : objection on moral or religious grounds (as to service in the armed forces or to bearing arms) * * * conscientious objector. refusal on moral or religious grounds to bear arms in a military conflict or to serve in the armed forces. [1895… … Useful english dictionary
conscientious objection — a refusal to behave in certain generally accepted ways because they run counter to one s personal values, which are sometimes based on religious belief. A doctor can legally refuse to perform an abortion on the grounds of a conscientious… … The new mediacal dictionary
Conscientious objection to military taxation — (COMT) is a legal theory (with at least one historical precedent) that attempts to extend into the realm of taxation the concessions to conscientious objectors that many governments allow in the case of conscription thereby allowing conscientious … Wikipedia
conscientious objection — conscientious objector. refusal on moral or religious grounds to bear arms in a military conflict or to serve in the armed forces. [1895 1900] * * * … Universalium
Conscientious objection in East Germany — There was a high level of conscientious objection in East Germany. Contents 1 Introduction of conscription 2 Baueinheiten 3 Reasons for the NVA s lack of tolerance of conscientious objectors … Wikipedia
conscientious objection — noun Date: 1775 objection on moral or religious grounds (as to service in the armed forces or to bearing arms) … New Collegiate Dictionary
conscientious objection — refusal to serve in the military on moral or religious grounds; noncompliance on moral or religious grounds … English contemporary dictionary
conscientious objection — Совести возражение … Вестминстерский словарь теологических терминов
conscientious objection — conscien′tious objec′tion n. cvb refusal on moral or religious grounds to bear arms in a military conflict or to serve in the armed forces • Etymology: 1895–1900 conscien′tious objec′tor, n … From formal English to slang